Yapım: OM Film
Yönetmen: Onur Mehame
Senaryo: Burak Can Erte, Onur Mehame
Oyuncular: Burak Can Erte, Ceren Kırıktaş, İlknur İmamoğlu, Anıl Emmiler, Başak Tokat, Onur Mehame
Renk Düzenleme: Sabri Hasdal
Uygulayıcı Yapımcı: Reyyan Kızılkaya
Prodüksiyon Asistanı: Buse Ketenci
Grafik Asistanı: Mahmut Hasdal
Kurgu Ekibi: Alp Mert Döğücü, Başak Hasdal, Yunus Tayfar
TR
Evden çalışan telekomünikasyon müşteri temsilcisi Aziz, pandemi döneminde geçmişteki kayıpları ve içsel mücadeleleriyle yüzleşir. Aziz’in duyduğu sinek sesleri yüzünden yaşadığı uykusuzluk, onu yeni bir içsel dönüşüme ve uykuya hazırlar.
ENG
Aziz, the remote telecommunications customer representative, confronts his past losses and internal struggles during the pandemic period. The insomnia he experiences due to the nonexistent buzzing sounds in Aziz’s room prepares him for a new internal transformation and sleep.
Production: OM Film
Director: Onur Mehame
Writer: Burak Can Erte, Onur Mehame
Cast: Burak Can Erte, Ceren Kırıktaş, İlknur İmamoğlu, Anıl Emmiler, Başak Tokat
Color Grading: Sabri Hasdal
Executive Producer: Reyyan Kızılkaya
Production Assistant: Buse Ketenci
Graphic Assistant: Mahmut Hasdal
Editorial Department: Alp Mert Döğücü, Başak Hasdal, Yunus Tayfar
FR
Aziz, représentant client en télécommunication travaillant depuis chez lui, confronte ses pertes passées et ses luttes internes pendant la période de pandémie. L’insomnie qu’il éprouve en raison des sons de moustiques dans la chambre d’Aziz, le prépare à une nouvelle transformation interne et au sommeil.
