24 Hours in the Black Sea

We are having this conversation with the semi-trailer truck drivers who are travelling in the 24-hour sea trip between Haydarpasa and Chornomorsk harbours. We are listening their problems, pros and cons of travelling by ship and good&bad experiences from their visits to foreign countries, by their own mouths. An accordion player from Odessa, Boris Maksimoviç is leading the conversation. A souvenir, a map of ships, international semi-trailer truck drivers and Odessa.

Produced by: Timur Makzume
Directed by: Onur Mehame
Writer: Onur Mehame
Interview Subjects: Sedat Sığırcı, Ahmet Taşkaya, Hasan Oktay, Hüseyin Dağ, Murat Balaman, Nadir Karakaş, Peik Aalto, Şaban Demir, Boris Maksimoviç
Cinematography by: Onur Mehame
Editing by: Onur Mehame
Colorist: Sabri Hasdal
Typography: Anıl Emmiler
Academic Supervisor: Ugur Kutay
Subtitle Translator: Timur Makzume

Buradan Orası 24 Saat
Haydarpaşa Limanı’ndan başlayıp Chornomorsk Limanı’nda sona eren 24 saatlik bir gemi yolculuğunda, gemiye binen tır şoförleriyle konuşuyoruz. Yaşadıkları sıkıntılar, gemiyle yolculuk yapmanın iyi ve kötü yönleri, gittikleri ülkelerdeki yaşadıkları sorunlar ve güzellikleri kendi ağızlarından dinliyoruz. Akışa Odessa’dan akordiyon çalan sokak müzisyeni Boris Maksimoviç yön veriyor. Gemiler, uluslararası çalışan tır şoförleri ve Odessa hakkında bir yol hatırası, yol haritası.

Yapımcı: Timur Makzume
Yönetmen: Onur Mehame
Senaryo: Onur Mehame
Röportajlar: Sedat Sığırcı, Ahmet Taşkaya, Hasan Oktay, Hüseyin Dağ, Murat Balaman, Nadir Karakaş, Peik Aalto, Şaban Demir, Boris Maksimoviç
Kamera – Kurgu: Onur Mehame
Renk Düzenleme: Sabri Hasdal
Tipografi: Anıl Emmiler
Danışman: Uğur Kutay
Çeviriler: Timur Makzume, Aymila Özden